Pour l’instant, il nous est malheureusement impossible d’offrir une version intégrale francophone du site web d’APR. Nous sommes cependant en recherche active de bénévoles qui accepteraient de contribuer à la traduction d’APR vers le français. (Si vous désirez participer à la traduction, nous vous invitons à communiquer avec nous via la page Contact .)
Bagage endommagé: Guide etape par etape
Inspect your baggage As soon as you take it off the carousel, inspect your baggage. Document any and all damage to your baggage Take photos. Record a video with your phone. Report the damage at the airport Complete a “Baggage / Property Irregularity Report” with the airline. If you are unable to do so, then document why: record (audio / video) of the baggage agent refusing to take your report, or take a photo of the abandoned baggage agent desk.
Deadline and Form of Complaint You must complain in writing to the airline about damage to your checked baggage within 7 days of getting it. Complaint in writing means: email, fax, or registered mail. Keep all records about the transmission and delivery of your written complaint. To whom to Complain The complaint must be sent to one or both of the following airlines: the airline that checked in your baggage (“first carrier”), and the last airline that handled your baggage (“last carrier”). Content of the Complaint Your written complaint should contain sufficient information to allow the airline to identify you and your bag: Your name, mailing address, and email address. Details of your travel: date(s), airline(s) involved, and flight number(s). Baggage tag number(s). If the contents of your baggage have also been damaged, then include a description. Keep your complaint simple and factual. Do not use qualifiers and refrain from expressing emotions (e.g., “horrible” or “You ruined my trip,” etc.). Include documents supporting your complaint: Copy or scan of your Baggage Irregularity Report, if you filed one at the airport, or evidence of your being unable to do so. Copy or scan of your itinerary, boarding passes, and baggage identification tags (if available). Photos and/or videos of the damage to your baggage. Never send original documents to the airline.
Repair You may choose between: Arranging for repair or replacement of your damaged baggage on your own, and then claiming all costs incurred from the airline, or Using the airline’s own repair services, if available. The choice is yours, and you have no obligation to use the airline’s repair services. Replacement If the damage to your baggage or its contents cannot be reasonably repaired: Get an opinion in writing from a recognized repair shop (including the value of the bag or the item), Purchase a similar or equivalent bag or item, and Claim all your costs from the airline.
Content of Letter of Demand Send a letter of demand requesting that the airline reimburse you for the expenses you have incurred, and remit payment within 30 days. Attach to your letter: A table containing the date, description, and amount of all your expenses. Copies or scans of all receipts supporting the expenses in the table. An affidavit or witnessed declaration supporting the expenses in the table for which no receipt is available. Never send original receipts to the airline. Liability Limits The airline is liable for your expenses caused by damage to your baggage up to a certain amount: CAD$2,300 (approx.) on itineraries within Canada and international itineries, including to the US; and US$3,800 on domestic itineraries within the US. You can claim more than these amounts if you can prove that the damage was a result of willful misconduct of the airline and/or its agents. If your baggage is damaged, the airline must also refund the baggage fee.
Deadline for Commencing Legal Action If the airline refuses or ignores your claim, then you need to enforce your rights by commencing a legal action within 2 years of your flight. If you miss this deadline, you lose your right to compensation. Where and How to Commence Legal Action You may choose between numerous venues for suing the airline, including: The province where you purchased the ticket. The province where the final destination on the ticket is located. The province where the airline has its principal place of business. You should file a claim in the small claims court of the province of your choice . The required forms and the court procedures may vary from province to province. Preparing Your Small Claim